Rettungskräfte haben ihre Suche nach dem vermissten Flugzeug mit Emiliano Sala an Bord abgebrochen, teilte der Hafenmeister von Guernsey mit.
Kapitän David Barker sagte am Mittwoch, die Überlebenschancen von Sala und seinem Piloten David Ibbotson seien „äußerst gering“.
Das Flugzeug wird vermisst, seit es in der Nacht zum Montag über dem Ärmelkanal vom Radar verschwunden ist.
Nach der Durchsuchung von Tausenden Quadratkilometern und der Überprüfung aller „verfügbaren Informationen“ sei die „schwierige Entscheidung getroffen worden, die Suche zu beenden“, sagte Captain Barker.
Am Donnerstag hatte Cardiffs CEO Ken Choo bereits bekannt gegeben, dass der Club mit der Premier League über die Möglichkeit gesprochen habe, zusätzliche Zeit für die Spielersuche zu erhalten.
Choo sagt, die Behörden hätten beschlossen, keine Sondergenehmigung zu erteilen, und der Club werde weiter auf die Frist am 31. Januar hinarbeiten, auch wenn die Umstände, wie er zugibt, „schwierig“ seien.
Gegenüber talkSPORT erklärte er: „Aus Sicht des Vereins meistern wir diese Situation, aber wir haben eine andere Abteilung, die sich weiterhin mit den Transfers befassen muss.
„Wir versuchen, die Abstimmung mit den Behörden durchzuführen, und dennoch führen wir weiterhin ein Geschäft, das weiterläuft. Wir müssen weiterhin die [Überweisungs-]Frist einhalten.
„Wir haben mit der Premier League darüber gesprochen, wie schwierig es für uns ist, damit umzugehen, da noch acht Tage übrig sind und wir Emiliano Sala monatelang beobachtet haben und es endlich geschafft haben.
„Wir haben noch acht Tage und wissen nicht wirklich, wie wir mit diesem Szenario umgehen sollen. Wir müssen die Frist einhalten. Das Fazit der Premier League lautet, dass man die Frist einhalten muss, wie jeder andere auch.“
