Owen: Wie Capello meiner Karriere katastrophalen Schaden zufügte, Englischer Fußball

Der einstige Wunderknabe des englischen Fußballs, Michael Owen, hat sich zu seinem langjährigen Groll gegen Fabio Capello geäußert und dem italienischen Trainer vorgeworfen, seine internationale Fußballkarriere ruiniert und dem englischen Fußball während seiner Zeit als Trainer der Three Lions allgemein geschadet zu haben.

Owen bestritt sein letztes Spiel für England im Jahr 2008 gegen Frankreich – ein Freundschaftsspiel. Er war 29 Jahre alt, hatte zuvor 89 Länderspiele bestritten und dabei 40 Tore erzielt.

Im Jahr 2013 gab er dann seinen Rücktritt als Fußballspieler bekannt, nachdem er in seiner glanzvollen Karriere für fünf Vereine gespielt hatte, darunter Liverpool, Real Madrid, Newcastle, Manchester United und Stoke City.

Doch Owen ärgert sich noch immer über die Umstände, die seine Karriere in der englischen Nationalmannschaft beendeten, und in seinem neuen Buch „Michael Owen: Reboot – My Life, My Time“ übt er scharfe Kritik an Capello.

Capello ersetzte Steve McClaren 2008 als englischer Trainer, nachdem sich die Three Lions nicht für die EM 2008 qualifizieren konnten. Owen spielte einmal – als Ersatzspieler unter dem Italiener.

„Als Capello seine erste Mannschaftssitzung zusammenstellte, fiel uns als Erstes auf, dass er beim Essen sehr streng war, und als Zweites, dass er kein Wort Englisch sprach“, erzählt Owen die Geschichte in seinem neuen Buch, das am Donnerstag, den 5. September, als gebundene Ausgabe, E-Book und Hörbuch in den Handel kommt.

„Alle starrten sich nur an. Ich dachte: ‚Wie soll uns dieser Typ irgendwas sagen?‘

„Wenn ich jetzt zurückblicke, habe ich keine Ahnung, warum der englische Fußballverband jemanden ernannt hat, der kein Englisch spricht. Es ist unglaublich.“

Ich saß bei seinen ersten beiden Mannschaften auf der Bank. Nachdem ich mehrere Jahre für England gespielt hatte, läuteten bei mir die Alarmglocken. Als ich da saß, dachte ich: ‚Oh nein, das ist nicht gut.‘

„Zehn oder 15 Minuten vor Schluss schickte er mich ins Spiel, als wir 0:1 verloren. Mein Auftritt vor der Presse danach ist mir an diesen Abend besonders in Erinnerung geblieben.

„Zu diesem Zeitpunkt war Fabios Widerwille, mich von Anfang an spielen zu lassen, eine ziemlich heiße Geschichte.

Die Presse war voll dabei und fragte mich, ob er seine Entscheidung erklärt habe und wenn ja, was er gesagt habe. Sie merkten, dass ich nicht glücklich war. Das war meine Absicht. Ich wollte etwas klarstellen.

„Ich wollte damit sagen, dass der Grund, warum er mir keine Anweisungen gegeben hatte, ganz klar war: Er konnte es nicht – weil er kein Englisch sprach.

Man muss kein Genie sein, um zu verstehen, dass die Schlagzeilen ziemlich vernichtend waren gegenüber einem Trainer, der erst seit zwei Spielen im Amt ist. Und es ist wahrscheinlich kein Zufall, dass Capello mich nie wieder nominiert hat.

„Als neuer Manager hatte Fabio das Gefühl, dass er etwas ändern musste. Und dieses Etwas war Michael Owen.

„Deshalb überrascht es Sie vielleicht nicht, wenn ich Ihnen sage, dass ich mit Groll auf seine Amtszeit zurückblicke.

„Er hat nicht nur eine hart erarbeitete internationale Karriere ohne jegliche Erklärung abgebrochen, sondern er war auch einer der am wenigsten effektiven englischen Manager aller Zeiten.

„Er war absoluter Mist.

„Meiner Meinung nach hat Capello sowohl meiner Karriere als auch dem englischen Fußball im Allgemeinen katastrophalen Schaden zugefügt – und wurde dafür fürstlich bezahlt.“